Eestikeelne kursus osutus TTÜ Virumaa kolledžis venekeelseks

Mare Roosileht: "Kui eestikeelne õppur asub sellele erialale õppima, oleme teda hoiatanud, et materjalid on eestikeelsed, aga õppekeel, milles õppejõud räägib, võib olla vene." Foto: Matti Kämärä

Kui Põhjarannikule sai teatavaks, et vähemalt kaks TTÜ Virumaa kolledžis hoonete ehituse eriala kaugõppes õppinud eestlast on pidanud sealt lahkuma, sest eestikeelse õppena välja kuulutatud kursus on hoopis suurel määral venekeelne, selgitas kolledži arendusdirektor Mare Roosileht, et selline on paraku paikkonna reaalsus.

TTÜ Virumaa kolledži veebilehel on hoonete ehituse eriala juures väikselt kirjas: "Üld- ja alusaineid on võimalik õppida vene keeles."

Suuline hoiatus

Selmet suurelt hoiatada: "Pole võimalik õppida eesti keeles!"

Põhjaranniku poole pöördus nüüdseks endine kaugõppe tudeng, kes kaebas, et läks õppima kolledžisse eestikeelsele erialale ja... koolis selgus, et nii matemaatikat kui infotehnoloogiat peab ta tudeerima vene keeles.

Kolledži arendusdirektor Mare Roosileht seletas ajalehele, et kuna kolledžis õpib üle 90 protsendi õppuritest, kelle emakeel on vene keel, võimaldatakse eestikeelsetel erialadel õppida osa aineid vene keeles. Tegu on peamiselt esimeste kursuste ainetega. "Samas on esimesel kursusel osa aineid ka kohe eesti keeles, näiteks informaatika, mida ise annan," ütles Roosileht.

Arendusdirektor juhtis tähelepanu, et kaugõpe, mis on avatud kohalike ettevõtete soovil, ongi seni olnud venekeelne. "Kui eestikeelne õppur asub sellele erialale õppima, oleme teda hoiatanud, et materjalid on eestikeelsed, aga õppekeel, milles õppejõud räägib, võib olla vene," seletas Roosileht. Hoiatuse kohta kuskil kirjalikke tõendeid ei ole.

Juriidiliselt korrektne?

Roosilehe sõnul kuskil kirjalikku hoiatust ei ole: "Me ei saa õpet otseselt venekeelsena välja reklaamida, kuna õppekava saab registreerida ühes keeles." "Praegu tuleb Tallinna tehnikaülikool vastu ja lubab meil ka vene keeles tasuta õppida, aga mingi aeg võib juhtuda, et õpe läheb tasuliseks, mis tähendaks seda, et kahjuks paljud meie regiooni elanikud ei saagi üldse õppida. Kas see sobiks? Ma tahaks, et ka venekeelne elanikkond saaks õppida," seletas arendusdirektor.

Roosileht tunnistab, et õpe on registreeritud eestikeelsena, sest eesti keeles on õpe tasuta. Õppetöö toimub päevaõppes nii, et suured rühmad jagatakse vene- ja eestikeelseteks. Venekeelsete õpe küll algab suures osas vene keeles, aga lõpeb eestikeelsena. Kaugõpperühm olevat erand, sest seal pole varem eestikeelseid olnud.

Koolist lahkunud eestlastest üliõpilaste kohta väidab naine, et neile pakuti pärast nende kaebust võimalust korraldada eraldi eestikeelsed matemaatika konsultatsioonid, aga see neid paraku ei rahuldanud. "Ütlen siiralt, et mul on väga kahju. Sellises olukorras jäävad eestikeelsed tudengid kannatajaks," tunnistas arendusdirektor.

Päevaõppes olevat asi parem, sest nüüd tulevad sinna äsja kooli lõpetanud, kel on ka vene õppekeelega gümnaasiumiosas olnud 60protsendiliselt eestikeelne õpe ja seega on eesti keele oskus parem.

Ministeerium ärevil

Haridus- ja teadusministeeriumi kõrghariduse osakonna peaekspert Tiina Laidvee kommenteeris juhtunut sõnadega: "Saame järeldada, et tegemist on TTÜ rakenduskõrgharidusõppe õppekavaga 80323 "Hoonete ehitus". Eesti Hariduse Infosüsteemis on see õppekava registreeritud, õppekeeleks on märgitud eesti keel ning õpiväljundite saavutamiseks vajaliku teise keelena inglise keel.

Tulenevalt Ülikooliseaduse § 531 teostab järelevalvet ülikooli tegevuse õiguspärasuse üle Haridus-ja teadusministeerium. Kui HTMile edastatakse informatsioon ja tõendmaterjal selle kohta, et TTÜ oma tegevuses rikkunud õigusaktidega sätestatud nõudeid, kaalub HTM järelevalve algatamist."