/nginx/o/2019/12/09/12798909t1he8db.jpg)
Kapral Swainil polnud kolmapäeval kuigi palju mahti, et süveneda NATO liidrite kohtumise üksikasjadesse ja poliitikute liivakastimängudesse, sest igapäevased teenistuskohustused Tapal vajasid täitmist. Õhtu veetis Briti sõdur aga Narvas, et pakkuda kohalikele võimalust inglise keelt harjutada.
Pärast nelja päikeselist päeva Londonis on reede hommik Tapa sõjaväelinnakus iseäranis trööstitu: tugev tuul üritab vihmavarju maha murda ja vihmavalingul ei näi otsa ega äärt. Kuninganna husaar, kapral Swain tervitab Põhjarannikut heatujuliselt sõjaväelinnaku väravas: ta teenib brittide juhitud liitlasüksuse koosseisus teist korda ja Eesti ilm ei suuda teda enam üllatada.